Staatlich geprüfte:r Übersetzer:in Spanisch m/w/d

€ 5.496,00 (MwSt.-befreit)

Bis zum 23.03.2023 mit Code "SCHRITTE23" 1.999€ Rabatt auf Deinen AKAD-Studiengang und mit dem Code "TOPCLIMB15" 15% Rabatt auf Deine AKAD-Weiterbildung sichern.

Zertifikat
Online
24 Monate
14h pro Woche

Zur Website Infomaterial Bewerten

Anbieterbewertung (4,4)
322 Bewertungen für diese Fernhochschule

Studieninhalte

Español C2
Orientierungswerkstatt Staatlich geprüfte Übersetzer
Übersetzungsübung Spanisch
Deutsche Sprache
Estudios de España e Hispanoamérica
Deutschlandstudien
Allgemeine Übersetzungslehre Spanisch/Deutsch
Textanalyse und Textproduktion
Economía
Übersetzen allgemeinsprachlicher Texte Spanisch/Deutsch
Übersetzen von Wirtschaftstexten Spanisch/Deutsch I
Prüfungsvorbereitung Staatl. gepr. Übersetzer/in Spanisch
Prüfungsvorbereitung SGÜ (mündlicher Prüfungsteil)

GESAMTBEWERTUNG DIESES KURSES:

ERFAHRUNGSBERICHTE VON TEILNEHMERN (1 von 3)
Ruxandra, 32 Jahre, hat den Fernlehrgang: "Staatlich geprüfter Übersetzer Spanisch m/w/d" am 28.11.2022 bewertet.

Unterricht & Konzept

Inhalt & Materialien

Betreuung & Organisation

Super aufgebaut und perfekt abgestimmt auf den Arbeitsalltag. Lediglich die Kommunikation könnte manchmal besser sein. Habe durch Zufall erfahren, dass die PDF im Campus regelmäßig aktualisiert werden. Dozenten antworten sehr schnell und man hat nie das Gefühl vernachlässigt zu werden.
ERFAHRUNGSBERICHTE VON TEILNEHMERN (2 von 3)
David , 53 Jahre, hat den Fernlehrgang: "Staatlich geprüfter Übersetzer Spanisch m/w/d" am 10.11.2021 bewertet.

Unterricht & Konzept

Inhalt & Materialien

Betreuung & Organisation

Der Kurs hat mich sehr gut auf die staatliche Prüfung vorbereitet. Er deckt alle wichtigen Themen ab und gibt die Möglichkeit das Prüfungsverfahren live zu üben. Die Materialien sind gut aufgebaut und die Online Plattform funktioniert sehr gut. Die Möglichkeit die Prüfungen online zu machen, war ideal während der Corona Zeit.
ERFAHRUNGSBERICHTE VON TEILNEHMERN (3 von 3)
Janette Yazmin, 38 Jahre, hat den Fernlehrgang: "Staatlich geprüfte/r Übersetzer/in Spanisch" am 19.02.2016 bewertet.

Unterricht & Konzept

Inhalt & Materialien

Betreuung & Organisation

Ich bin so begeistert dass mir ehrlich viel Arbeit kostet die Bücher beiseite zu lassen.... sie sind so gut geschrieben, so einfach und gleichzeitig tiefsinnig... mir wird Überhaupt nicht langweilig während ich sie lese oder die Übungen mache. Auch das Campus ist sehr flexibel und gut organisiert. Ich kann es kaum erwarten die nächsten Fächer zu belegen...

Kursbeschreibung des Anbieters:

In den letzten Jahren hat das Interesse für Spanisch stark zugenommen. Weltweit sprechen mehr als 400 Millionen Menschen in über 20 Ländern diese Sprache. Wer Spanisch als Wirtschaftssprache beherrscht, gehört damit insbesonderes im exportorientierten Deutschland zu den gefragten Fachleuten. Der Fernlehrgang "Staatlich geprüfter Übersetzer" kann ein wichtiger Baustein für Ihre Karriere werden.

Diese Weiterbildung vermittelt Ihnen zusätzlich zur Kompetenz, komplexere Texte schriftlich aus dem Spanischen ins Deutsche zu übertragen und umgekehrt, die Kenntnis der sprachlichen und kulturellen Eigenheiten des spanischsprachigen und deutschen Sprachraums. Mit diesem qualifizierten und anerkannten Abschluss verfügen Sie über Fremdsprachenkenntnisse noch über das gehobene Sprachniveau C2 hinaus und können sich an anspruchsvollen Gesprächen auch über wirtschaftliche Themen beteiligen, lesen flüssig und verstehen auch anspruchsvolle spanische Texte. In sehr vielen Unternehmen sind Sie mit Ihren hervorragenden schriftlichen und mündlichen Spanischkenntnissen überaus gefragt oder Sie können sich als Übersetzer selbstständig machen.

Diese Kenntnisse erwerben Sie: Sie gewinnen aufgrund der vielen Beispiele und Praxisübungen eine besonders große Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck, in der Grammatik, der Lexik und der Idiomatik der spanischen und der deutschen Sprache. Bei den Übersetzungstexten steht die Technik der effektiven Übersetzung vom Spanischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Spanische im Vordergrund. Da Gewandtheit im Ausdruck als Voraussetzung für eine gelungene Übersetzung geachtet wird, werden Sie besonders darin geschult.

Nach erfolgreichem Abschluss können Sie mühelos alle geschriebenen oder gesprochenen Texte zu Themenbereichen wie Arbeitswelt, Tourismus, Kunst, Gesellschaft, Wissenschaft und Technik verstehen. Sie beherrschen die Idiomatik und Grammatik. Ihre Sprachkompetenz wird unterfüttert durch ein vielseitiges Wissen über Spanien und die Spanisch sprechenden Länder Lateinamerikas. Sie erwerben Kenntnisse über die Institutionen, Rechtsgrundlagen usw. und können so Übersetzungen anfertigen und Verhandlungen mit spanischen Geschäftspartnern führen. In Ihrem Lernfortschritt werden Sie permanent begleitet von Ihrem Tutor, der Ihre Einsendeaufgaben kommentiert und kontrolliert. Dabei können Sie das Online- Portal AKAD Campus nutzen, das auch zum Austausch mit Ihren Studienkollegen geeignet st. Die Präsenzseminare finden in Stuttgart statt. Damit sind Sie bestens vorbereitet für die Abschlussprüfung als "Staatlich geprüfter Übersetzer Spanisch".

Weniger anzeigen

Video

Vorteile des Studiums

Hohe Abschlussquote der Teilnehmer:innen

Berufsaussichten

Anstellung als Dolmetscher:in

Kosten

€ 5.496,00 (MwSt.-befreit)
Bezieht sich auf die Standardvariante von AKAD (siehe Studiendauer). Weitere Varianten werden im Infomaterial vorgestellt.
Bis zum 23.03.2023 mit Code "SCHRITTE23" 1.999€ Rabatt auf Deinen AKAD-Studiengang und mit dem Code "TOPCLIMB15" 15% Rabatt auf Deine AKAD-Weiterbildung sichern.

Fordern Sie Infomaterial und Anmeldeunterlagen direkt beim Anbieter an und erfahren Sie gleichzeitig alles über individuelle Rabatte sowie Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten.

Datenübertragung SSL gesichert

Lernmethoden

Online

Prüfungsform

Online
Präsenz

Prüfungsformate

Praktische Prüfung

Zielgruppen

angehende Dolmetscher:innen

Nach Bestehen der staatlichen Übersetzerprüfung erwerben Sie den Abschluss »Staatlich geprüfter Übersetzer m/w/d«.

Prüfungsstandorte
Aalen, Altöttingen, Berlin, Bielefeld, Bremen, Dresden, Erfurt, Freiburg, Friedrichshafen, Hamburg, Hannover, Ingolstadt, Kassel, Kiel, Koblenz, Köln, Leipzig, Magdeburg, Mannheim, München, Münster, Nürnberg, Regensburg, Rostock, Saarbrücken, Stuttgart, Villingen, Würzburg, Zwickau

Zertifizierungen

ZFU-Zulassungsnummer: 118095

Sprache
Deutsch

Prüfungsformat
Online od. Präsenz

Studienbeginn
jederzeit

Ist dies doch nicht der richtige Kurs / Studiengang für Sie? Alternativen finden Sie hier:

Weiterbildung Übersetzer Spanisch →
Spanisch →
Übersetzer:in / Dolmetscher:in →

Zur Website Bewerten

Weiterführende Links:

Zur Website des Anbieters AKAD University - BEZAHLT - Alle Kurse des Anbieters

Jetzt Infomaterial für folgenden Kurs bestellen: „Staatlich geprüfte:r Übersetzer:in Spanisch m/w/d“

Bestellen Sie jetzt kostenlos und unverbindlich Infomaterial: Alle Informationen (Kosten, Voraussetzungen, ...) kommen bequem per Post oder per E-Mail.