Fernlehrgang Staatlich geprüfte:r Übersetzer:in Spanisch m/w/d

Mir gefällt der Inhalt des Studiums. Ich bin zufrieden mit den Lehrern und dem Betreuungsteam. Was mir manchmal nicht gefällt ist, dass es keinen Termin für die jeweiligen Seminare mehr gibt. Aber generell halte ich das Studium für empfehlenswert.

Insgesamt hat mir der Kurs Spaß gemacht. Allerdings sind die Klausuren und die Materialien schlecht aufeinander abgestimmt. Außerdem sind viele Materialien sehr theoretisch, was beim Übersetzen wenig hilfreich ist. Die Hefte zu den letzten Einheiten sind aber sehr hilfreich! Nur die zur ersten Phase sollten verbesser werden.

Die Betreuung durch die AKAD war sehr gut, die Dozenten kompetent. Die Seminare waren gut, wurden aber zu selten angeboten. Das Studienmaterial ist an sich gut, aber inhaltlich veraltet. Es fehlten Infos zu Übersetzungstools und dem Arbeitsalltag wie Angebotserstellung, Preise etc.

Bedingt durch die Corona-Pandemie fanden alle Seminare - bis auf die zwei Prüfungsvorbereitungsseminare - und die Klausuren online statt. Die Lehrkräfte waren allesamt engagiert, motivierend und fachlich kompetent. Gewünscht hätte ich mir aktuellere Unterrichtsmaterialien.

Super aufgebaut und perfekt abgestimmt auf den Arbeitsalltag. Lediglich die Kommunikation könnte manchmal besser sein. Habe durch Zufall erfahren, dass die PDF im Campus regelmäßig aktualisiert werden. Dozenten antworten sehr schnell und man hat nie das Gefühl vernachlässigt zu werden.